Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

beanspannen

[bəˈʔanˌʃpanən]
По слогам be|an|span|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. beanspannen A— coś wymagać całej uwagi/Coś pochłaniać całą uwagę
„Die neue Aufgabe beansprucht meine volle Konzentration."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beanspannen
Präteritum
beanspannte
Partizip II
hat beanspannt
§Значения
napinać, naciągać
Etwas straff ziehen oder unter Spannung setzen.
Nieco napiąć lub poddać napięciu.
нейтральное
  1. Der Handwerker beanspannt das Seil.
    — Rzemieślnik naciąga linę.
  2. Sie hat das Tuch fest beanspannt.
    — Mocno napięła tkaninę.
Синонимы
fordern·strapazieren
Антонимы
entlasten
obciążać, wymagać dużego wysiłku
Jemanden oder etwas körperlich oder geistig stark fordern oder belasten.
Wymagać od kogoś lub czegoś dużego wysiłku fizycznego lub umysłowego, obciążać kogoś lub coś.
нейтральное
  1. Die neue Aufgabe beanspannt meine geistigen Fähigkeiten sehr.
    — Nowe zadanie bardzo obciąża moje zdolności umysłowe.
  2. Die ständige Arbeit im Büro beanspannt seine Konzentration sehr.
    — Ciągła praca w biurze bardzo obciąża jego koncentrację.
Синонимы
ausnutzen
wymagać, rościć sobie prawo
Etwas (meist eine Ressource oder Zeit) in Anspruch nehmen oder fordern.
Wykorzystywać lub żądać czegoś (zazwyczaj zasobu lub czasu).
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „rościć sobie prawo”.
  1. Die neue Aufgabe beanspannt meine Konzentration sehr.
    — Nowe zadanie bardzo obciąża moją koncentrację.
  2. Die lange Reise beanspannt meine Kräfte sehr.
    — Długa podróż bardzo wyczerpuje moje siły.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beanspanne
du beanspannst
er/sie/es beanspannt
wir beanspannen
ihr beanspannt
sie/Sie beanspannen
Präteritum претеритум
ich beanspannte
du beanspanntest
er/sie/es beanspannte
wir beanspannten
ihr beanspanntet
sie/Sie beanspannten
Imperativ императив
—
beanspanne (du)
—
beanspannen wir
beanspannt (ihr)
beanspannen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beanspanne
du beanspannest
er/sie/es beanspanne
wir beanspannen
ihr beanspannet
sie/Sie beanspannen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beanspannte
du beanspanntest
er/sie/es beanspannte
wir beanspannten
ihr beanspanntet
sie/Sie beanspannten
Partizip партицип
beanspannend Präsens
beanspannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beanspannen
zu beanspannen
§Однокоренные
dieSpannung
napięcie, suspens
anspannen
napiąć, naciągnąć
spannend
ekscytujący, zapierający dech w piersiach, wciągający
dieSpannweite
rozpiętość skrzydeł
derSpannungsmesser
woltomierz
§Связанные слова
belasten·dehnen·intensivieren

Сообщить об ошибке