Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Durchsetzung

[ˈdʊʁçˌzɛtsʊŋ]
По слогам durch|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Durchsetzung
Plural
die Durchsetzungen
§Значения
застосування, впровадження
Der Prozess, bei dem eine Forderung, ein Wille oder eine Regel erfolgreich angewendet oder durchgesetzt wird.
Процес, під час якого вимога, воля або правило успішно застосовуються чи впроваджуються.
нейтральное
  1. Die Durchsetzung des neuen Gesetzes ist schwierig.
    — Запровадити новий закон складно.
  2. Wir kämpfen für die Durchsetzung unserer Rechte.
    — Ми боремося за відстоювання наших прав.
Синонимы
dieRealisierung·dieImplementierung
впевненість у собі, здатність відстоювати свою думку
Die Fähigkeit einer Person, die eigenen Interessen oder Meinungen gegenüber anderen erfolgreich zu vertreten.
Здатність особи успішно відстоювати власні інтереси чи думки перед іншими.
нейтральное
  1. Ihm fehlt die nötige Durchsetzung in der Gruppe.
    — Йому бракує необхідної рішучості в групі.
  2. Ihre starke Durchsetzung beeindruckte die Kollegen.
    — Її рішучість та наполегливість вразили колег.
Синонимы
dieEinführung·dieGeltung
втілення, виконання
Die praktische Umsetzung oder Realisierung von Plänen, Gesetzen oder Maßnahmen.
Практичне здійснення або реалізація планів, законів чи заходів.
терминологическое
  1. Die Durchsetzung der Reformen braucht viel Zeit.
    — Реалізація реформ вимагає багато часу.
  2. Die staatliche Durchsetzung der Maßnahmen ist entscheidend.
    — Державне забезпечення виконання заходів є вирішальним.
§Идиомы
§Однокоренные
durchsetzen
провести, утвердити
durchsetzbar
впевнений, рішучий
durchsetzungsstark
впевнена, рішуча
§Связанные слова
derVollzug·dieAnwendung·dieErzwingung

Сообщить об ошибке