Fluchtaktion

[ˈflʊxtʔakˌtsi̯oːn]

По слогам flucht|ak|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Fluchtaktion

Plural

die Fluchtaktionen

§Значения

kurtarma operasyonu, tahliye eylemi

Eine organisierte Aktion oder Maßnahme, um Menschen aus einer gefährlichen Situation oder einem Gebiet zu retten.

İnsanları tehlikeli bir durumdan veya bölgeden kurtarmak için yapılan organize bir eylem veya faaliyet.

нейтральное терминологическое

Die Fluchtaktion rettete hunderte Menschenleben.

— Bu kaçış operasyonu yüzlerce insanın hayatını kurtardı.
Die internationale Fluchtaktion wurde gestern gestartet.

— Uluslararası kaçış operasyonu dün başlatıldı.

Синонимы

kaçma girişimi, kaçış eylemi

Ein gezielter Versuch oder eine Kampagne, um vor etwas oder jemandem zu fliehen.

Bir şeyden veya birinden kaçmak için yapılan kasıtlı bir girişim veya kampanya.

нейтральное

Die misslungene Fluchtaktion führte zur Verhaftung.

— Başarısız kaçış girişimi tutuklanmaya yol açtı.
Eine spontane Fluchtaktion war notwendig.

— Ani bir kaçış eylemi gereklidir.

§Однокоренные

§Связанные слова