Hoffnung

[ˈhɔfnʊŋ]

По слогам hoff|nung

◆ Грамматический конструктор

Управление

Hoffnung auf + Akkusativ A

§ Грамматика

Genitiv

der Hoffnung

Plural

die Hoffnungen

§Значения

hope, expectation

Ein positiver Glaube oder die Erwartung, dass ein erstrebenswerter Zustand oder ein Ereignis eintreten wird.

The positive expectation that a desired event will occur.

нейтральное

Ich habe die Hoffnung, dass wir uns bald wiedersehen.

— I have the hope that we will see each other again soon.
Seine Hoffnungen wurden enttäuscht.

— His hopes were disappointed.
Wir müssen unsere Hoffnung nicht aufgeben.

— We must not give up our hope.
Sie gab die Hoffnung auf eine baldige Genesung nicht auf.

— She did not give up hope for a speedy recovery.

Синонимы

hope, solace

Ein Gefühl des Trostes oder der Zuversicht in einer schwierigen Situation.

A feeling of confidence or comfort during difficult times.

нейтральное

In der Dunkelheit blieb die Hoffnung bestehen.

— In the darkness, hope remained.
Ein kleiner Funken Hoffnung glimmte noch in ihr.

— A small spark of hope still flickered within her.

Антонимы

§Идиомы