Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Hoffnung

[ˈhɔfnʊŋ]
По слогам hoff|nung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Hoffnung auf + Akkusativ A— Сподівання на щось/на когось
§ Грамматика
Genitiv
der Hoffnung
Plural
die Hoffnungen
§Значения
надія, сподівання
Ein positiver Glaube oder die Erwartung, dass ein erstrebenswerter Zustand oder ein Ereignis eintreten wird.
Позитивна віра або очікування того, що бажаний стан чи подія настане.
нейтральное
  1. Ich habe die Hoffnung, dass wir uns bald wiedersehen.
    — Я сподіваюся, що скоро ми знову побачимося.
  2. Seine Hoffnungen wurden enttäuscht.
    — Його сподівання не справдилися.
  3. Wir müssen unsere Hoffnung nicht aufgeben.
    — Ми не повинні втрачати надію.
  4. Sie gab die Hoffnung auf eine baldige Genesung nicht auf.
    — Вона не втрачала надії на швидке одужання.
Синонимы
надія, утіха
Ein Gefühl des Trostes oder der Zuversicht in einer schwierigen Situation.
Відчуття утіхи або впевненості в складній ситуації.
нейтральное
  1. In der Dunkelheit blieb die Hoffnung bestehen.
    — У темряві надія залишалася.
  2. Ein kleiner Funken Hoffnung glimmte noch in ihr.
    — У ній ще тліла маленька іскра надії.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке