Ordnung

[ˈɔʁdnʊŋ]

По слогам ord|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Ordnung

Plural

die Ordnungen

§Значения

order, tidiness

Ein Zustand, in dem Dinge systematisch, sauber oder nach Regeln angeordnet sind.

A state in which things are arranged systematically and neatly.

нейтральное

In seinem Zimmer herrscht immer perfekte Ordnung.

— There is always perfect order in his room.
Wir müssen wieder Ordnung in die Unterlagen bringen.

— We need to bring order to the documents again.

Синонимы

regulations, rules, code

Ein Regelwerk oder eine Vorschrift, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt.

A set of rules governing a specific activity or organization.

нейтральное

Die neue Ordnung der Universität tritt morgen in Kraft.

— The new university regulations come into force tomorrow.
Er verstößt gegen die geltende Ordnung.

— He is violating the current regulations.

Антонимы

social order, public order

Die Gesamtheit der staatlichen oder gesellschaftlichen Strukturen und Gesetze.

The system of social and state relations.

возвышенное

Die politische Ordnung in Europa ist stabil.

— The political order in Europe is stable.
Die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung ist wichtig.

— Maintaining public order is important.

§Идиомы