Puls

[pʊls]

§ Грамматика

Genitiv

des Pulses

Plural

die Pulse

§Значения

pulse

Die rhythmische Schwingung oder der Schlag des Herzens, der am Handgelenk oder am Hals tastbar ist.

The rhythmic throbbing of the arteries, as felt in the wrist or neck.

нейтральное

Der Arzt fühlte den Puls des Patienten.

— The doctor felt the patient's pulse.
Ihr Puls war nach dem Lauf sehr schnell.

— Her pulse was very fast after the run.
Ein schwacher Puls kann auf ein Problem hinweisen.

— A weak pulse can indicate a problem.

Синонимы

pulse, rhythm, beat

Ein rhythmisches Schlagen oder eine regelmäßige Bewegung, oft im übertragenen Sinne für das Leben oder die Dynamik eines Systems.

A rhythmic beat or the vital energy of a system or place.

возвышенное

Man spürt den Puls der Großstadt in jeder Nacht.

— One feels the pulse of the metropolis every night.
Der Puls des Lebens schlägt in diesem Wald.

— The pulse of life beats in this forest.

Синонимы

§Идиомы