Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schmeichelrede

[ˈʃmaɪ̯çəlˌreːdə]
По слогам schmei|chel|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Schmeichelrede
Plural
die Schmeichelreden
§Значения
pochlebstwo, pochlebna mowa
Eine Rede, die darauf abzielt, einer Person durch übertriebene Lobpreisung zu schmeicheln.
Przemowa, której celem jest pochlebianie komuś poprzez przesadne wychwalanie.
нейтральное
  1. Seine Schmeichelrede war offensichtlich und wirkte sehr unaufrichtig.
    — Jego pochlebne słowa były oczywiste i sprawiały wrażenie wielkiej nieszczerości.
  2. Niemand glaubte der langen Schmeichelrede des Politikers.
    — Nikt nie uwierzył w długą, pochlebną mowę polityka.
Синонимы
pochlebstwo, pochlebstwo i schlebianie
Eine rhetorische Technik, um durch schmeichelhafte Worte Vorteile oder Gefälligkeiten zu erlangen.
Retyoryczna technika polegająca na uzyskiwaniu korzyści lub przysług poprzez użycie pochlebnych słów.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście manipulacji.
  1. Er versuchte, den Chef mit einer Schmeichelrede zu beeinflussen.
    — Próbował wpłynąć na szefa pochlebną mową.
  2. Hinter jeder Schmeichelrede steckt oft ein verborgenes Interesse.
    — Za każdą pochlebną mową często kryje się ukryty interes.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке