Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schmerz

[ʃmɛrts]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmerzes
Plural
die Schmerzen
§Значения
ból, cierpienie fizyczne
Ein unangenehmes körperliches Empfinden, das durch Verletzung oder Krankheit verursacht wird.
Nieprzyjemne odczucie fizyczne, wywołane urazem lub chorobą.
нейтральное
  1. Der Schmerz in seinem Bein ließ nicht nach.
    — Ból w nodze nie ustępował.
  2. Sie versuchte, den starken Schmerz zu unterdrücken.
    — Próbowała stłumić silny ból.
  3. Die Medikamente linderten den akuten Schmerz.
    — Leki złagodziły ostry ból.
Синонимы
smutek, ból serca, cierpienie
Ein tiefes seelisches Leiden oder emotionales Leid.
Głęboki cierpienie duchowe lub emocjonalny ból.
возвышенное
  1. Der Verlust seines Freundes bereitete ihm großen Schmerz.
    — Strata przyjaciela sprawiła mu wielki ból.
  2. In ihrem Herzen war nur noch tiefer Schmerz.
    — W jej sercu pozostał już tylko głęboki ból.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке