Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Schmuck

[ʃmʊk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schmucks
Plural
die Schmucke
Singularetantum
§Значения
biżuteria, ozdoby
Zierrat oder Gegenstände, die man trägt, um den Körper zu verschönern.
Ozdoby lub przedmioty, które nosi się w celu upiększenia ciała.
нейтральное
  1. Sie trägt heute teuren Schmuck.
    — Dziś nosi drogą biżuterię.
  2. Der Schmuck aus Gold ist sehr wertvoll.
    — Złota biżuteria jest bardzo cenna.
  3. In der Vitrine liegt glänzender Schmuck.
    — W witrynie leżą błyszczące biżuterie.
Синонимы
dieZierde·dasAccessoire
ornament, ozdoba
Etwas, das eine Sache oder eine Person dekorativ verschönert.
Coś, co dekoracyjnie upiększa rzecz lub osobę.
возвышенное
  1. Diese Blumen sind der Schmuck des Gartens.
    — Te kwiaty są ozdobą ogrodu.
  2. Sein Lächeln ist der wahre Schmuck ihres Gesichts.
    — Jego uśmiech jest prawdziwą ozdobą jej twarzy.
§Идиомы
  • jemandem den Schmuck anlegen
    — Przyozdobić kogoś biżuterią
§Однокоренные
schmücken
zdobić, ozdabiać
geschmückt
udekorowany, ozdobiony
verzieren
zdobić, ozdabiać
verschmücken
ozdabiać
§Связанные слова
dasJuwel·dasOrnament·dieDekoration
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C2

schmuck

[ʃmʊk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmuck
Komparativ
schmucker
Superlativ
am schmucksten
§Значения
ozdobny, dekoracyjny
Schön, dekorativ oder zur Verschönerung von etwas dienend.
Ładny, dekoracyjny lub służący do upiększania czegoś.
нейтральное
  1. Sie kaufte sich eine schmucke Vase für den Tisch.
    — Kupiła sobie ładną wazę na stół.
  2. Der Garten ist mit schmucken Blumen bepflanzt.
    — Ogród jest obsadzony pięknymi kwiatami.
Синонимы
schön·zierlich
Антонимы
hässlich
elegancki, przystojny, schmuck
In einem vornehmen, eleganten oder ansprechenden Stil gestaltet.
Ukształtowane w dystyngowanym, eleganckim lub atrakcyjnym stylu.
возвышенное
  1. Er erschien in schmuckem Gewand zum Fest.
    — Pojawił się na święcie w pięknej szacie.
  2. Das Gebäude wirkt sehr schmuck.
    — Budynek wygląda bardzo ozdobnie.
§Однокоренные
schmücken
zdobić, ozdabiać
geschmückt
udekorowany, ozdobiony
§Связанные слова
dekorativ·ästhetisch

Сообщить об ошибке