Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Strafe

[ˈʃtraːfə]
По слогам stra|fe
◆ Грамматический конструктор
Управление
Strafe N— Punishment
Strafe für etw. A— Punishment for something.
§ Грамматика
Genitiv
der Strafe
Plural
die Strafen
§Значения
punishment, penalty, sanction
Eine Sanktion oder Maßnahme, die als Folge einer Regelverletzung oder eines Verbrechens verhängt wird.
An official penalty imposed for breaking a law or rule.
нейтральное
  1. Die Strafe für den Diebstahl war eine hohe Geldstrafe.
    — The punishment for the theft was a heavy fine.
  2. Das Gericht verhängte eine harte Strafe gegen ihn.
    — The court imposed a harsh penalty against him.
Синонимы
dieSanktion·dieBestrafung·dieBuße
consequence, retribution
Eine unangenehme Erfahrung oder Konsequenz, die als Folge eines Fehlers eintritt.
An unpleasant consequence resulting from a mistake.
нейтральное
  1. Sein Versagen war die gerechte Strafe für seine Arroganz.
    — His failure was the just consequence of his arrogance.
  2. Die Krankheit war eine harte Strafe für seinen Lebensstil.
    — The illness was a harsh retribution for his lifestyle.
Синонимы
dieGeldstrafe·dieFreiheitsstrafe
fine
Ein Geldbetrag, den man als Strafe für einen Verstoß zahlen muss.
An amount of money one has to pay as a penalty for an offence.
  1. Für das Falschparken musste er eine Strafe von dreißig Euro zahlen.
    — For parking illegally he had to pay a fine of thirty euros.
  2. Die Strafe für zu schnelles Fahren kam per Post.
    — The fine for speeding came in the mail.
§Идиомы
  • jemanden für etwas strafen
    — to punish someone for something
  • die Strafe fordert etwas
    — retribution is being sought
§Однокоренные
strafen
to punish
strafbar
punishable, criminal, liable to punishment
bestrafen
to punish
strafrechtlich
criminal, under criminal law
derStrafvollzug
execution of sentence, penal enforcement
§Связанные слова
dasVerbrechen·dieSchuld·dasRecht

Сообщить об ошибке