Verlängerung

§Значения

przedłużenie, wydłużenie

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem eine Zeitspanne, eine Dauer oder eine Linie nach hinten oder nach außen ausgedehnt wird.

Proces lub rezultat, w którym okres czasu, czas trwania lub linia jest rozszerzana wstecz lub na zewnątrz.

нейтральное

Die Verlängerung der Schatten geschieht durch den Sonnenuntergang.

— Wydłużanie się cieni jest skutkiem zachodu słońca.
Eine Verlängerung der Strecke ist technisch nicht möglich.

— Przedłużenie trasy jest technicznie niemożliwe.

Синонимы

przedłużenie, odnowienie

Die formelle Fortsetzung der Gültigkeit eines Dokuments, eines Vertrages oder eines Rechtsanspruchs.

Formalne przedłużenie ważności dokumentu, umowy lub roszczenia prawnego.

нейтральное

Ich habe eine Verlängerung meines Visums beantragt.

— Złożyłem wniosek o przedłużenie wizy.
Die Verlängerung des Mietvertrags wurde unterschrieben.

— Podpisano przedłużenie umowy najmu.

rozciąganie, wydłużanie

In der Sportwissenschaft oder Medizin: Die Dehnung oder Streckung eines Körperteils oder Muskels.

W naukach o sporcie lub medycynie: Rozciąganie lub wyciąganie części ciała lub mięśnia.

терминологическое

Die Verlängerung der Sehnen ist Teil der Therapie.

— Wydłużanie ścięgien jest częścią terapii.