Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Verlegung

[fɛɐ̯ˈleːɡʊŋ]
По слогам ver|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Verlegung
Plural
die Verlegungen
§Значения
переміщення, перевезення
Der Vorgang, eine Person oder einen Gegenstand an einen anderen Ort zu bringen.
Процес переміщення особи або предмета в інше місце.
нейтральное
  1. Die Verlegung des Patienten in die Intensivstation erfolgte sofort.
    — Переведення пацієнта в реанімацію відбулося негайно.
  2. Wir planen die Verlegung des Büros in die Innenstadt.
    — Ми плануємо переїзд офісу в центр міста.
Синонимы
derTransfer·derUmzug
перенесення, відтермінування
Die Verschiebung eines Termins oder eines Ereignisses auf einen anderen Zeitpunkt.
Перенесення терміну або події на інший час.
нейтральное
  1. Wegen des Streiks kam es zur Verlegung des Termins.
    — Через страйк дату довелося перенести.
  2. Die Verlegung der Sitzung auf Montag wurde beschlossen.
    — Було вирішено перенести засідання на понеділок.
Синонимы
dieVerschiebung·dieTerminverschiebung
накладання, розміщення
Die Anwendung einer medizinischen Technik oder das Anlegen einer Schiene/eines Verbandes.
Застосування медичної техніки або накладання шини/пов’язки.
терминологическое
  1. Die korrekte Verlegung des Gipses ist entscheidend.
    — Правильне нанесення гіпсу є вирішальним фактором.
Синонимы
dieInstallation
видання
Der Prozess des Druckens und Veröffentlichens eines Buches oder Textes.
Процес друкування та публікації книги або тексту.
нейтральное
  1. Die Verlegung des neuen Romans erfolgt im Herbst.
    — Видання нового роману відбудеться восени.
§Однокоренные
verlegen
перенести, відкласти
verlegbar
переносний, рухомий
verlegt
перенесено, переміщено
§Связанные слова
dieVerschiebung·dieUmsetzung·derTransfer

Сообщить об ошибке