Vermittler — WBuch

§Значения

посередник, арбітр

Eine Person, die zwischen zwei Parteien vermittelt, um eine Einigung oder einen Kompromiss zu erzielen.

Особа, яка виступає посередником між двома сторонами з метою досягнення згоди або компромісу.

нейтральное

Ein erfahrener Vermittler half den Parteien bei der Einigung.

— Досвідчений посередник допоміг сторонам досягти згоди.
Wir brauchen einen neutralen Vermittler für diesen Konflikt.

— Нам потрібен нейтральний посередник у цьому конфлікті.

Синонимы

агент, брокер, посередник

Eine Person oder Organisation, die zwischen einem Anbieter und einem Kunden vermittelt (z. B. im Handel oder Versicherungswesen).

Особа або організація, яка виступає посередником між постачальником та клієнтом (наприклад, у торгівлі чи страхуванні).

нейтральное

Der Vermittler erhielt eine Provision für den erfolgreichen Verkauf.

— Посередник отримав комісію за успішний продаж.
Viele Vermittler arbeiten heute rein digital.

— Сьогодні багато посередників працюють виключно в цифровому форматі.

Антонимы

посередник, посередницька ланка

Eine Person, die Wissen, Werte oder Ideen zwischen verschiedenen Gruppen weitergibt.

Особа, яка передає знання, цінності або ідеї між різними групами.

возвышенное

Der Professor fungiert als Vermittler zwischen der Wissenschaft und der Öffentlichkeit.

— Професор виступає посередником між наукою та громадськістю.