Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Verurteilung

[fɛɐ̯ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ]
По слогам ver|ur|tei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Verurteilung
Plural
die Verurteilungen
§Значения
skazanie, wyrok
Ein gerichtliches Urteil, das eine Schuld feststellt und eine Strafe ausspricht.
Wyrok sądowy, który stwierdza winę i wymierza karę.
нейтральное терминологическое
  1. Die Verurteilung erfolgte nach einer langen Untersuchung.
    — Wyrok wydano po długim śledztwie.
  2. Er wehrt sich gegen die gerichtliche Verurteilung.
    — On sprzeciwia się wyrokowi sądowemu.
Синонимы
dieVerdammung·dasUrteil
potępienie, dezaprobata
Ein scharfes moralisches oder gesellschaftliches Urteil über eine Person oder Handlung.
Ostrość moralnego lub społecznego osądu dotyczącego osoby lub czynu.
нейтральное
  1. Seine Taten führten zu einer breiten gesellschaftlichen Verurteilung.
    — Jego czyny wywołały powszechne potępienie ze strony społeczeństwa.
  2. Die scharfe Verurteilung der Gewalt war deutlich spürbar.
    — Wyraźnie odczuwalna była stanowcza potępa przemocy.
Синонимы
dieKritik·dieMissbilligung
§Идиомы
§Однокоренные
verurteilen
skazać
dasUrteil
wyrok
urteilend
oceniający, zdolny do oceny
unverurteilbar
niemożliwy do skazania, niedostępny dla ścigania
§Связанные слова
dieAnklage·dieStrafe·dasGericht

Сообщить об ошибке