Zone — WBuch

§Значения

zone, area

Ein abgegrenztes Gebiet mit bestimmten Merkmalen oder Regeln.

A specific area or region with particular characteristics or regulations.

нейтральное

Das Parken in dieser Zone ist verboten.

— Parking in this zone is prohibited.
Die Polizei sperrte die gesamte Zone ab.

— The police cordoned off the entire zone.

Синонимы

zone, belt

Ein Bereich in der Geografie oder Meteorologie mit ähnlichen Bedingungen.

A geographic or climatic belt or region.

нейтральное

Die tropische Zone ist sehr warm.

— The tropical zone is very warm.
Die Erdatmosphäre besteht aus verschiedenen Zonen.

— The Earth's atmosphere consists of different zones.

fare zone, tariff zone

Ein Bereich, für den im Nahverkehr oder bei Telefongebühren ein einheitlicher Preis gilt.

An area for which a uniform price applies in local transport or phone charges.

Die Fahrt in die nächste Zone kostet einen Euro mehr.

— The trip to the next zone costs one euro more.
Für drei Zonen brauchst du ein teureres Ticket.

— For three zones you need a more expensive ticket.