Zusammenbruch

§Значения

занепад, руйнування

Das plötzliche Einstürzen oder Zerfallen einer physischen Struktur.

Раптове руйнування або розпад фізичної структури.

нейтральное

Der Zusammenbruch der Brücke war eine Katastrophe.

— Обвал мосту став катастрофою.
Nach dem Erdbeben kam es zum Zusammenbruch der Mauern.

— Після землетрусу стіни обвалилися.

Синонимы

зрив, колапс

Ein plötzlicher Zusammenbruch der körperlichen oder geistigen Kräfte.

Раптове виснаження фізичних або розумових сил.

нейтральное

Ein nervöser Zusammenbruch zwang ihn zur Pause.

— Нервовий зрив змусив його зробити перерву.
Der plötzliche Zusammenbruch des Sportlers schockierte alle.

— Раптовий зрив спортсмена шокував усіх.

Синонимы

Антонимы

занепад, крах

Das plötzliche Scheitern eines Systems, einer Wirtschaft oder einer Organisation.

Раптове зазнавання невдачі системою, економікою або організацією.

нейтральное

Der Zusammenbruch der Wirtschaft dauerte Jahre an.

— Крах економіки тривав роками.
Niemand konnte den Zusammenbruch des Staates verhindern.

— Ніхто не зміг запобігти краху держави.