Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·laufen

[ˈapˌlau̯fn̩]
По слогам ab|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas läuft ab N— щось завершується/дійшло кінця
„Der Prozess läuft sehr langsam ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ablaufen
Präteritum
lief ab
Partizip II
ist abgelaufen
§Значения
відбуватися, проходити
Ein Prozess oder ein Ereignis vollzieht sich oder verläuft nach einem bestimmten Muster.
Процес або подія відбувається чи протікає за певним зразком.
нейтральное
  1. Die Prüfung läuft heute sehr gut ab.
    — Сьогодні іспит проходить дуже добре.
  2. Wie ist die Veranstaltung abgelaufen?
    — Як пройшов захід?
Синонимы
geschehen·erfolgen
закінчуватися, втрачати чинність
Ein zeitlich befristetes Recht, ein Vertrag oder ein Dokument verliert seine Gültigkeit.
Тимчасове право, договір або документ втрачають свою чинність.
нейтральное
  1. Mein Reisepass ist gestern abgelaufen.
    — Мій паспорт вчора закінчився.
  2. Der Vertrag läuft am Ende des Monats ab.
    — Договір закінчується наприкінці місяця.
Синонимы
verfallen
Антонимы
beginnen
стікати, витікати
Eine Flüssigkeit fließt von einer Oberfläche oder aus einem Gefäß ab.
Рідина витікає з поверхні або з посудини.
нейтральное
  1. Das Wasser läuft durch den Abfluss ab.
    — Вода стікає через злив.
  2. Regenwasser läuft an der Wand ab.
    — Дощова вода стікає по стіні.
зношуватися, приходити в непридатність
Etwas wird durch Abnutzung oder Gebrauch schlechter oder verschleißt.
Щось стає гіршим або зношується внаслідок зношування чи використання.
нейтральное
  1. Die Sohle meiner Schuhe ist schon abgelaufen.
    — Підошва моїх черевиків вже стерлася.
  2. Die Reifen sind an den Seiten abgelaufen.
    — Шини зносилися з боків.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe ab
du läufst ab
er/sie/es läuft ab
wir laufen ab
ihr lauft ab
sie/Sie laufen ab
Präteritum претеритум
ich lief ab
du liefst ab
er/sie/es lief ab
wir liefen ab
ihr lieft ab
sie/Sie liefen ab
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) ab
—
laufen wir ab
lauft (ihr) ab
laufen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe ab
du laufest ab
er/sie/es laufe ab
wir laufen ab
ihr laufet ab
sie/Sie laufen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe ab
du liefest ab
er/sie/es liefe ab
wir liefen ab
ihr liefet ab
sie/Sie liefen ab
Partizip партицип
ablaufend Präsens
abgelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ablaufen
abzulaufen
§Идиомы
§Однокоренные
derAblauf
процес, хід, послідовність
laufen
бігти, ходити
abgelaufen
закінчився, сплив
§Связанные слова
passieren·beenden·vergehen

Сообщить об ошибке