Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·pellen

[ˈapˌpɛlən]
По слогам ab|pel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abpellen A— очищать что-либо (снимать кожуру)
„Er pellt die Schale von der Orange ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abpellen
Präteritum
pellte ab
Partizip II
hat abgepellt
§Значения
очищать (от кожуры)
Die Schale oder Haut von etwas entfernen.
Снимать кожуру или оболочку с чего-либо.
нейтральное
  1. Er pellt die Kartoffeln für das Abendessen ab.
    — Он чистит картофель для ужина.
  2. Hast du die Äpfel schon abgepellt?
    — Ты уже очистил яблоки?
Синонимы
schälen·entkernen
отслаиваться, облезать
Sich langsam von einer Oberfläche lösen oder abblättern.
Постепенно отделяться от поверхности.
нейтральное
  1. Die alte Farbe pellt an der Wand ab.
    — Старая краска облезает на стене.
  2. Die Tapete ist an der Ecke abgepellt.
    — Обои отслоились в углу.
Антонимы
belegen
сбрасывать (лишнее)
Etwas Unnötiges oder Überflüssiges entfernen oder abstreifen.
Избавляться от ненужных слоев или Details.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Wir müssen die unnötigen Kosten abpellen.
    — Нам нужно отсечь лишние расходы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pelle ab
du pellst ab
er/sie/es pellt ab
wir pellen ab
ihr pellt ab
sie/Sie pellen ab
Präteritum претеритум
ich pellte ab
du pelltest ab
er/sie/es pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie/Sie pellten ab
Imperativ императив
—
pelle (du) ab
—
pellen wir ab
pellt (ihr) ab
pellen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pelle ab
du pellet ab
er/sie/es pelle ab
wir pellen ab
ihr pellet ab
sie/Sie pellen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pellte ab
du pelltest ab
er/sie/es pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie/Sie pellten ab
Partizip партицип
abpellend Präsens
abgepellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abpellen
abzupellen
§Идиомы
§Сложные слова
Abpellevorgang
процесс очистки
§Однокоренные
dieSchale
кожура, оболочка
geschält
очищенный
§Связанные слова
schälen·entfernen·abtragen

Сообщить об ошибке