Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·schießenabschießen

[ˈapˌʃiːsn̩]
По слогам ab|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas/jemanden abschießen A— когось/щось збити
„Der Jäger hat den Hasen abgeschossen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschießen
Präteritum
schoss ab
Partizip II
hat abgeschossen
§Значения
збити, підбити
Etwas mit einer Waffe oder einem Projektil zerstören oder treffen.
Знищити або вразити щось за допомогою зброї чи снаряда.
нейтральное
  1. Die Flugabwehr hat das Flugzeug abgeschossen.
    — Зенітна артилерія збила літак.
  2. Der Jäger schoss das Wild ab.
    — Мисливець застрелив дичину.
Синонимы
niederschießen·erlegen
побити рекорд
Einen hohen Wert oder eine Rekordmarke erreichen oder übertreffen.
Досягти або перевищити високе значення чи рекордний показник.
разговорное
☞ Часто у зв’язку з показниками продажів або статистикою.
  1. Die Firma hat die Verkaufszahlen abgeschossen.
    — Компанія значно збільшила обсяги продажів.
  2. Mit diesem Erfolg hat er alle Rekorde abgeschossen.
    — Завдяки цьому успіху він побив усі рекорди.
Антонимы
verfehlen
вигравати, отримувати
Etwas (oft im übertragenen Sinne) schnell und erfolgreich erledigen oder gewinnen.
Щось (часто в переносному сенсі) швидко та успішно виконати або виграти.
разговорное
  1. Er hat sich einen tollen Job abgeschossen.
    — Він влаштувався на чудову роботу.
  2. Wir haben den ersten Preis abgeschossen.
    — Ми здобули першу премію.
вдалося (щось гарне)
Sich in einer Weise verhalten, die als sehr erfolgreich oder beeindruckend gilt.
Поводитися так, що це вважається дуже успішним або вражаючим.
разговорное
☞ Переважно узворотне: щось собі пристрелити.
  1. Sie hat in der Prüfung richtig abgeschossen.
    — Вона чудово склала іспит.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße ab
du schießt ab
er/sie/es schießt ab
wir schießen ab
ihr schießt ab
sie/Sie schießen ab
Präteritum претеритум
ich schoss ab
du schossest ab
er/sie/es schoss ab
wir schossen ab
ihr schosst ab
sie/Sie schossen ab
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) ab
—
schießen wir ab
schießt (ihr) ab
schießen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße ab
du schießest ab
er/sie/es schieße ab
wir schießen ab
ihr schießet ab
sie/Sie schießen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse ab
du schössest ab
er/sie/es schösse ab
wir schössen ab
ihr schösset ab
sie/Sie schössen ab
Partizip партицип
abschießend Präsens
abgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschießen
abzuschießen
§Идиомы
§Однокоренные
schießen
стріляти
derSchuss
вистріл
derSchütze
захищати, оберігати
beschießen
обстрілювати, бомбардувати
§Связанные слова
zielen·treffen·fernsteuern

Сообщить об ошибке