belastet — WBuch

§Значения

przeciążony, pod naciskiem

Durch äußere Einflüsse oder Stress psychisch oder physisch erschöpft oder unter Druck gesetzt.

Wskutek wpływów zewnętrznych lub stresu psychicznie lub fizycznie wyczerpany lub pod presją.

нейтральное

Nach der langen Schicht fühlte er sich sehr belastet.

— Po długiej zmianie czuł się bardzo wyczerpany.
Die Arbeitsatmosphäre in der Firma ist momentan stark belastet.

— Atmosfera w pracy w firmie jest obecnie bardzo napięta.

Синонимы

Антонимы

skażone, zanieczyszczone, obciążone

Mit etwas Unangenehmem, Negativem oder Schädlichem versehen oder verunreinigt.

Zanieczyszczony lub skażony czymś nieprzyjemnym, negatywnym lub szkodliwym.

нейтральное

Das Trinkwasser ist mit Chemikalien belastet.

— Woda pitna jest zanieczyszczona chemikaliami.
Die Bodenproben sind mit Schwermetallen belastet.

— Próbki gleby są zanieczyszczone metalami ciężkimi.

obciążona, pełna ciężaru

In einer Beziehung oder Situation durch vergangene Ereignisse oder Konflikte beeinträchtigt.

W relacji lub sytuacji dotknięty wpływem przeszłych wydarzeń lub konfliktów.

возвышенное

Ihre Beziehung ist durch die Vergangenheit schwer belastet.

— Ich relacja jest mocno obciążona przeszłością.
Das Klima zwischen den Parteien blieb belastet.

— Atmosfera między partiami pozostała napięta.