bewickeln — WBuch

§Значения

впоратися, обробити, здійснити

Etwas geschäftlich oder organisatorisch erledigen oder abwickeln.

Щось виконати або вирішити в діловому чи організаційному порядку.

нейтральное

Wir müssen die Details des Vertrags noch bewickeln.

— Нам ще потрібно опрацювати деталі договору.
Er hat die gesamte Transaktion schnell bewickelt.

— Він швидко завершив усю транзакцію.

Синонимы

намотувати, обгортати

Etwas um etwas herum aufwickeln oder einwickeln.

Щось обмотати або загорнути навколо чогось.

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні «обмотувати».

Der Arbeiter bewickelt den Draht um den Kern.

— Робітник обмотує дріт навколо сердечника.
Sie hat das Band fest um die Rolle bewickelt.

— Вона міцно обмотала стрічку навколо валика.

Синонимы

Антонимы

маніпулювати, обіграти

Jemanden durch geschicktes Handeln oder Überredung beeinflussen oder umgehen.

Впливати на когось або обійти його за допомогою вмілих дій чи переконання.

разговорное

Er hat die strengen Regeln geschickt bewickelt.

— Він вміло обійшов суворі правила.
Sie hat ihn mit ihren Worten bewickelt.

— Вона зачарувала його своїми словами.

bewickelnd	Präsens
bewickelt	Perfekt