Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

dafür·stimmen

[ˈdaːfʏɐˌʃtɪmən]
По слогам da|für|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
für etwas (Akkusativ) stimmen A— голосовать за что-либо
„Wir stimmten geschlossen für den Antrag."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dafürstimmen
Präteritum
stimmte dafür
Partizip II
hat dafürgestimmt
§Значения
голосовать за
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme für eine bestimmte Option oder Person abgeben.
Отдать свой голос в пользу чего-либо или кого-либо.
нейтральное
  1. Die Mehrheit der Abgeordneten stimmt für den neuen Plan dafür.
    — Большинство депутатов голосует за новый план.
  2. Hast du gestern für den Kandidaten dafürgestimmt?
    — Ты голосовал за этого кандидата вчера?
Синонимы
befürworten·unterstützen
Антонимы
ablehnen
выступать за, поддерживать
Sich öffentlich oder in einer Diskussion für eine bestimmte Idee oder Maßnahme aussprechen.
Выражать поддержку определенной идее или плану.
нейтральное
☞ Переносное значение в смысле одобрения/поддержки.
  1. Ich stimme immer dafür, dass wir mehr Pausen machen.
    — Я всегда выступаю за то, чтобы мы делали больше перерывов.
  2. Sie hat sich entschieden, dafürzustimmen.
    — Она решила поддержать это предложение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stimme dafür
du stimmst dafür
er/sie/es stimmt dafür
wir stimmen dafür
ihr stimmt dafür
sie/Sie stimmen dafür
Präteritum претеритум
ich stimmte dafür
du stimmtest dafür
er/sie/es stimmte dafür
wir stimmten dafür
ihr stimmtet dafür
sie/Sie stimmten dafür
Imperativ императив
—
stimme (du) dafür
—
stimmen wir dafür
stimmt (ihr) dafür
stimmen Sie dafür
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme dafür
du stimmest dafür
er/sie/es stimme dafür
wir stimmen dafür
ihr stimmet dafür
sie/Sie stimmen dafür
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte dafür
du stimmtest dafür
er/sie/es stimmte dafür
wir stimmten dafür
ihr stimmtet dafür
sie/Sie stimmten dafür
Partizip партицип
dafürstimmend Präsens
dafürgestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dafürstimmen
dafürzustimmen
§Однокоренные
stimmen
быть верным, совпадать
dieStimme
голос
abstimmen
голосовать
dieAbstimmung
голосование, референдум
§Связанные слова
wählen·beschließen·entscheiden

Сообщить об ошибке