Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·reichen

[ˈdʊʁçˌʁaɪ̯çn̩]
По слогам durch|rei|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. an jdn. durchreichen A— przekazać coś komuś.
„Er reichte das Salz an seinen Nachbarn durch."
etw. durchreichen A— przekazać coś.
„Kannst du mir bitte die Zeitung durchreichen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchreichen
Präteritum
reichte durch
Partizip II
hat durchgereicht
§Значения
przekazywać dalej
Etwas von einer Person zur nächsten durch eine Reihe von Menschen weitergeben.
Przekazywać coś od jednej osoby do drugiej poprzez szereg ludzi.
нейтральное
  1. Die Zuschauer reichen die Flasche durch.
    — Widzowie przekazują sobie butelkę.
  2. Er hat die Zettel schnell durchgereicht.
    — Szybko rozdał te karteczki.
  3. Er reicht den Teller an seinen Nachbarn durch.
    — Podaje talerz swojemu sąsiadowi.
Синонимы
Антонимы
przekazać
Etwas durch eine Menge oder eine Gruppe hindurch nach vorne geben.
Przekazać coś przez mnóstwo osób lub grupę do przodu.
нейтральное
  1. Bitte reichen Sie das Paket durch die Menge durch.
    — Proszę przekazać paczkę przez tłum.
  2. Sie reichte ihm das Buch durch die Menge durch.
    — Podała mu książkę, przechodząc przez tłum.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reiche durch
du reichst durch
er/sie/es reicht durch
wir reichen durch
ihr reicht durch
sie/Sie reichen durch
Präteritum претеритум
ich reichte durch
du reichtest durch
er/sie/es reichte durch
wir reichten durch
ihr reichtet durch
sie/Sie reichten durch
Imperativ императив
reiche (du) durch
reichen wir durch
reicht (ihr) durch
reichen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reiche durch
du reichest durch
er/sie/es reiche durch
wir reichen durch
ihr reichet durch
sie/Sie reichen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reichte durch
du reichtet durch
er/sie/es reichte durch
wir reichten durch
ihr reichtet durch
sie/Sie reichten durch
Partizip партицип
durchreichend Präsens
durchgereicht Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchreichen
durchzureichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке