Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

durchströmen

[ˈdʊʁçˌʃtʁøːmən]
По слогам durch|strö|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) durchströmen A— coś (w bierniku) przepływać
„Ein warmer Wind durchströmt das Tal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
durchströmen
Präteritum
durchströmte
Partizip II
hat durchströmt
§Значения
przepływać, przenikać
Eine Flüssigkeit oder ein Gas fließt durch etwas hindurch.
Ciecz lub gaz przepływa przez coś.
нейтральное
  1. Das Wasser durchströmt den kleinen Kanal.
    — Woda przepływa przez mały kanał.
  2. Kaltes Gas durchströmte die Röhre.
    — Zimny gaz przepływał przez rurkę.
Синонимы
durchfließen·durchdringen·durchziehen
przenikać, przepływać
Ein Gefühl oder eine abstrakte Kraft durchdringt eine Person oder einen Zustand.
Uczucie lub abstrakcyjna siła przenika osobę lub stan.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie.
  1. Ein tiefer Schmerz durchströmte seine Seele.
    — Głęboki ból przeniknął jego duszę.
  2. Plötzliche Freude durchströmte sie.
    — Nagle ogarnęła ją radość.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich durchströme
du durchströmst
er/sie/es durchströmt
wir durchströmen
ihr durchströmt
sie/Sie durchströmen
Präteritum претеритум
ich durchströmte
du durchströmtest
er/sie/es durchströmte
wir durchströmten
ihr durchströmtet
sie/Sie durchströmten
Imperativ императив
—
durchströme (du)
—
durchströmen wir
durchströmt (ihr)
durchströmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich durchströme
du durchströmest
er/sie/es durchströme
wir durchströmen
ihr durchströmet
sie/Sie durchströmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich durchströmte
du durchströmtest
er/sie/es durchströmte
wir durchströmten
ihr durchströmtet
sie/Sie durchströmten
Partizip партицип
durchströmend Präsens
durchströmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchströmen
zu durchströmen
§Однокоренные
derStrom
prąd elektryczny
strömen
płynąć, strumieniować
dieStrömung
prąd, przepływ
§Связанные слова
fließen·leiten·bewegen

Сообщить об ошибке