Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·zeichnen

[ˈdʊʁçˌt͡saɪ̯çnən]
По слогам durch|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchzeichnen A— coś przezrysować
„Er zeichnet die Umrisse der Karte durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchzeichnen
Präteritum
zeichnete durch
Partizip II
hat durchgezeichnet
§Значения
przerysowywać, szkicować
Etwas mit Linien oder Mustern über eine Fläche zeichnen.
Rysować coś z liniami lub wzorami na powierzchni.
нейтральное
  1. Der Architekt zeichnet den Plan mit feinen Linien durch.
    — Architekt rysuje plan cienkimi liniami.
  2. Sie hat das Blatt mit Mustern durchzeichnet.
    — Obskryptowała kartkę wzorami.
Синонимы
umfahren·nachzeichnen
przetrącać
Eine Linie oder ein Muster auf einem transparenten Medium (z. B. Transparentpapier) nachzeichnen.
Odtworzyć linię lub wzór na przezroczystym nośniku (np. na papierze do transparencji).
нейтральное
  1. Ich zeichne die Skizze auf dem Transparentpapier durch.
    — Przerysowuję szkic na papierze kalkowanym.
  2. Er hat die Form einfach durchzeichnet.
    — Po prostu obrysował tę formę.
przecinać, przeciągać
Etwas mit Linien durchkreuzen oder durchziehen.
Przekreślać lub przeciągać coś liniami.
нейтральное
  1. Ein Blitz durchzeichnet den dunklen Nachthimmel.
    — Błysk przecina ciemne nocne niebo.
  2. Die Karte wurde mit roten Linien durchzeichnet.
    — Mapę oznaczono czerwonymi liniami.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zeichne durch
du zeichnest durch
er/sie/es zeichnet durch
wir zeichnen durch
ihr zeichnet durch
sie/Sie zeichnen durch
Präteritum претеритум
ich zeichnete durch
du zeichnetest durch
er/sie/es zeichnete durch
wir zeichneten durch
ihr zeichnetet durch
sie/Sie zeichneten durch
Imperativ императив
—
zeichne (du) durch
—
zeichnen wir durch
zeichnet (ihr) durch
zeichnen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeichne durch
du zeichnest durch
er/sie/es zeichne durch
wir zeichnen durch
ihr zeichnet durch
sie/Sie zeichnen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zeichnete durch
du zeichnetest durch
er/sie/es zeichnete durch
wir zeichneten durch
ihr zeichnetet durch
sie/Sie zeichneten durch
Partizip партицип
durchzeichnend Präsens
durchgezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchzeichnen
durchzuzeichnen
§Однокоренные
zeichnen
rysować
dieZeichnung
rysunek, szkic
derZeichner
rysownik, artysta, szkicownik
dasZeichen
znak, symbol, znak pisma
auszeichnen
nagradzać, wyróżniać
§Связанные слова
skizzieren·malen·entwerfen

Сообщить об ошибке