einnehmen — WBuch

§Значения

to take (medicine, food)

Etwas (wie Medizin oder Nahrung) zu sich nehmen.

To ingest medicine or food.

нейтральное

Du musst die Tabletten dreimal täglich einnehmen.

— You must take the tablets three times a day.
Er hat die Medizin pünktlich eingenommen.

— He took the medicine on time.

Синонимы

Антонимы

to occupy, take up (a seat, a position)

Einen Platz, eine Position oder eine Funktion besetzen.

To occupy a seat, a position, or a role.

нейтральное

Sie hat den letzten freien Platz eingenommen.

— She took the last available seat.
Der neue Direktor wird bald seine Position einnehmen.

— The new director will soon take up his position.

Синонимы

to capture, seize (territory)

Ein Gebiet oder eine Stadt durch militärische Gewalt erobern.

To capture a city or territory by force.

нейтральное

Die Armee hat die Festung schnell eingenommen.

— The army quickly captured the fortress.
Die Stadt wurde nach der Belagerung eingenommen.

— The city was seized after the siege.

to collect, earn (revenue)

Einen bestimmten Betrag als Preis oder Gebühr verlangen.

To collect or earn a certain amount of money.

нейтральное

Das Geschäft hat heute viel Geld eingenommen.

— The shop collected a lot of money today.
Die Gebühren wurden bereits eingenommen.

— The fees have already been collected.

to adopt (a stance, a view)

Eine bestimmte Haltung oder Meinung vertreten.

To adopt a specific viewpoint or stance.

возвышенное

Er nimmt eine kritische Haltung gegenüber dem Plan ein.

— He takes a critical stance towards the plan.
Wir müssen eine klare Position einnehmen.

— We must adopt a clear position.

einnehmend	Präsens
eingenommen	Perfekt

ein·nehmen