Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heran·tappen

[heˈʁant̪apn̩]
По слогам he|ran|tap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Akk.) herantappen A— подкрадываться к чему-либо
„Der Dieb tappte leise an das Fenster heran."
zu etw. (Dat.) herantappen D— подкрадываться к чему-либо
„Er tappte vorsichtig zu der Tür heran."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herantappen
Präteritum
tappte heran
Partizip II
ist herangetappt
§Значения
подкрадываться
Sich vorsichtig, leise oder heimlich auf jemanden oder etwas zubewegen.
Тихо или скрытно приближаться к кому-либо или чему-либо.
нейтральное
  1. Der Dieb tappt leise an das Haus heran.
    — Вор тихо подкрадывается к дому.
  2. Die Katze ist an den Vogel herangetappt.
    — Кошка подкралась к птице.
Синонимы
anschleichen·heranschleichen·pirschen
прощупывать почву, действовать неуверенно
Sich unsicher oder ungeschickt auf eine Situation oder ein Ziel zubewegen.
Действовать или приближаться к цели без уверенности или четкого плана.
разговорное
  1. Er tappt vorsichtig an eine Lösung heran.
    — Он неуверенно пытается нащупать решение.
  2. Wir sind an das Problem herangetappt.
    — Мы подступали к проблеме без четкого плана.
  3. Wir tappen langsam zu einer Lösung heran.
    — Мы неуверенно продвигаемся к решению.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tappe heran
du tappst heran
er/sie/es tappt heran
wir tappen heran
ihr tappt heran
sie/Sie tappen heran
Präteritum претеритум
ich tappte heran
du tapptest heran
er/sie/es tappte heran
wir tappten heran
ihr tapptet heran
sie/Sie tappten heran
Imperativ императив
—
tappe (du) heran
—
tappen wir heran
tappt (ihr) heran
tappen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tappe heran
du tappest heran
er/sie/es tappe heran
wir tappen heran
ihr tappet heran
sie/Sie tappen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tappte heran
du tapptest heran
er/sie/es tappte heran
wir tappten heran
ihr tapptet heran
sie/Sie tappten heran
Partizip партицип
herantappend Präsens
herangetappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herantappen
heranzutappen
§Однокоренные
tappen
блуждать, нащупывать
Tappser
легкий топот
Tastgefühl
осязание
§Связанные слова
schleichen·wandeln·bewegen

Сообщить об ошибке