Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heran·schwirren

[heˈʁanˌʃvɪʁən]

По слогам he|ran|schwir|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

heranschwirren N— подлетать (сюда)

„Die Biene kann heranschwirren."

zu jdm. heranschwirren D— подлетать к кому-либо

„Die Mücke schwirrt zu mir heranschwirren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heranschwirren

Präteritum

schwirrte heran

Partizip II

ist herangeschwirrt

§Значения

подлетать (с жужжанием)

Sich mit einer schwirrenden oder summenden Bewegung auf etwas zubewegen.

Приближаться к чему-либо, издавая жужжащий звук.

нейтральное

Eine Biene schwirrt auf die Blume heran.

— Пчела подлетает к цветку.
Die Mücke ist direkt zu mir herangeschwirrt.

— Комар подлетел прямо ко мне.

Синонимы

anfliegen·hinfliegen

Антонимы

wegfliegen

нестись, подлетать

Sich schnell und unkontrolliert in Richtung eines Ziels bewegen.

Быстро и хаотично двигаться в сторону чего-либо.

разговорное

Die kleinen Kinder schwirren auf die Süßigkeiten heran.

— Маленькие дети несутся к сладостям.
Er ist mit dem Hubschrauber zu uns herangeschwirrt.

— Он подлетел к нам на вертолете.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwirre	heran
du	schwirrst	heran
er/sie/es	schwirrt	heran
wir	schwirren	heran
ihr	schwirrt	heran
sie/Sie	schwirren	heran

Präteritum претеритум

ich	schwirrte	heran
du	schwirrtest	heran
er/sie/es	schwirrte	heran
wir	schwirrten	heran
ihr	schwirrtet	heran
sie/Sie	schwirrten	heran

Imperativ императив

—
schwirre	(du)	heran
—
schwirren	wir	heran
schwirrt	(ihr)	heran
schwirren	Sie	heran

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwirre	heran
du	schwirrest	heran
er/sie/es	schwirre	heran
wir	schwirren	heran
ihr	schwirret	heran
sie/Sie	schwirren	heran

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwirrte	heran
du	schwirretest	heran
er/sie/es	schwirrte	heran
wir	schwirrten	heran
ihr	schwirretet	heran
sie/Sie	schwirrten	heran

Partizip партицип

heranschwirrend	Präsens
herangeschwirrt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heranschwirren

heranzuschwirren

§Однокоренные

§Связанные слова

fliegen·summen·anfliegen