Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·marschieren

[heˈʁʊmˌmaʁˈʃiːʁən]
По слогам he|rum|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herummarschieren N— marcher sans but ici et là
„Die Soldaten marschieren ziellos herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herummarschieren
Präteritum
marschierte herum
Partizip II
hat herummarschiert
§Значения
errer, vagabonder
Ohne festes Ziel oder Plan ziellos umhergehen oder wandern.
Se promener ou vagabonder sans but ni plan défini.
нейтральное
  1. Die Touristen marschieren den ganzen Tag durch die Stadt herum.
  2. Wir sind stundenlang im Wald herummarschiert.
Синонимы
umherwandern·patrouillieren·herumstreifen
marcher en tous sens, traîner les pieds
In einer Gruppe oder Formation lautstark und oft unorganisiert vorrücken.
Avancer bruyamment et souvent de manière désorganisée au sein d’un groupe ou d’une formation.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner les mouvements incontrôlés de foules.
  1. Die Demonstranten marschierten lautstark durch die Straßen herum.
  2. Warum marschiert ihr so unorganisiert herum?
traîner les pieds, avancer péniblement
Sich mühsam oder langsam durch ein Gelände bewegen.
Se déplacer péniblement ou lentement à travers un terrain.
нейтральное
  1. Die Soldaten mussten durch den tiefen Schlamm herummarschieren.
  2. Er ist den ganzen Berg herummarschiert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere herum
du marschierst herum
er/sie/es marschiert herum
wir marschieren herum
ihr marschiert herum
sie/Sie marschieren herum
Präteritum претеритум
ich marschierte herum
du marschiertest herum
er/sie/es marschierte herum
wir marschierten herum
ihr marschiertet herum
sie/Sie marschierten herum
Imperativ императив
—
marschiere (du) herum
—
marschieren wir herum
marschiert (ihr) herum
marschieren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere herum
du marschierest herum
er/sie/es marschiere herum
wir marschieren herum
ihr marschieret herum
sie/Sie marschieren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte herum
du marschiertest herum
er/sie/es marschierte herum
wir marschierten herum
ihr marschiertet herum
sie/Sie marschierten herum
Partizip партицип
herummarschierend Präsens
herummarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herummarschieren
herummarschieren
§Однокоренные
marschieren
marcher
derMarsch
marche
herum
autour
§Связанные слова
wandern·laufen·schreiten

Сообщить об ошибке