Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·rennen

[hɪˈnaɪnˌʁɛnən]
По слогам hi|nein|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinrennen in + Akkusativ A— wbiegać do środka + biernik
„Er rennt in das Haus hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinrennen
Präteritum
rannte hinein
Partizip II
ist hineingerannt
§Значения
wbiegać
Mit hoher Geschwindigkeit in einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude laufen.
Biegnąć z dużą prędkością do zamkniętego pomieszczenia lub budynku.
нейтральное
  1. Die Kinder rennen schnell in das Haus hinein.
    — Dzieci szybko wbiegają do domu.
  2. Er ist vor dem Regen ins Haus hineingerannt.
    — Wbiegł do domu, zanim zaczął padać deszcz.
Синонимы
hineinstürmen·hineinspringen
Антонимы
hinausrennen
wpaść na ślepo
In eine Situation oder einen Zustand hineinspringen, oft ohne nachzudenken.
Wskoczyć w jakąś sytuację lub stan, często bez zastanowienia.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Du solltest nicht so unüberlegt in diese Ehe hineinrennen.
    — Nie powinieneś tak nierozważnie rzucać się w ten ślub.
  2. Er ist kopfüber in das neue Projekt hineingerannt.
    — Wskoczył na główkę w nowy projekt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne hinein
du rennst hinein
er/sie/es rennt hinein
wir rennen hinein
ihr rennt hinein
sie/Sie rennen hinein
Präteritum претеритум
ich rannte hinein
du ranntest hinein
er/sie/es rannte hinein
wir rannten hinein
ihr ranntet hinein
sie/Sie rannten hinein
Imperativ императив
—
renne (du) hinein
—
rennen wir hinein
rennt (ihr) hinein
rennen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne hinein
du rennest hinein
er/sie/es renne hinein
wir rennen hinein
ihr rennnet hinein
sie/Sie rennen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte hinein
du ranntest hinein
er/sie/es rannte hinein
wir rannten hinein
ihr ranntet hinein
sie/Sie rannten hinein
Partizip партицип
hineinrennend Präsens
hineingerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinrennen
hineinrennen
§Однокоренные
dieRennbahn
tor wyścigowy
derRennfahrer
kierowca wyścigowy
§Связанные слова
eilen·stürmen·laufen

Сообщить об ошибке