Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Hintergrund

[ˈhɪntɐˌɡʁʊnt]
По слогам hin|ter|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Hintergrunds
Plural
die Hintergründe
§Значения
tło
Der Teil eines Bildes oder einer Szene, der sich hinter dem Hauptmotiv befindet.
Ta część obrazu lub sceny, która znajduje się za głównym motywem.
нейтральное
  1. Der Hintergrund des Fotos ist unscharf.
    — Tło na zdjęciu jest niewyraźne.
  2. Sie wählte einen blauen Hintergrund für die Präsentation.
    — Wybrała niebieskie tło do prezentacji.
Синонимы
dieKulisse
tło, kontekst
Die Gesamtheit der Umstände oder Informationen, die ein Ereignis oder eine Person erklären.
Całość okoliczności lub informacji, które wyjaśniają dane wydarzenie lub osobę.
нейтральное
  1. Wir müssen den politischen Hintergrund der Entscheidung verstehen.
    — Musimy zrozumieć polityczne tło tej decyzji.
  2. Der Krimi hat einen mysteriösen Hintergrund.
    — Ten kryminał ma tajemnicze tło.
Синонимы
derKontext·dieVorgeschichte
pochodzenie, wychowanie
Die soziale oder bildungstechnische Herkunft einer Person.
Społeczne lub edukacyjne pochodzenie danej osoby.
нейтральное
  1. Er hat einen akademischen Hintergrund.
    — Ma wykształcenie akademickie.
  2. Ihre soziale Hintergründe sind sehr verschieden.
    — Ich pochodzenie społeczne jest bardzo różnorodne.
§Идиомы
§Однокоренные
hinten
z tyłu, za
hinter
za
hinterlegen
zdeponować, pozostawić pod opiekę
§Связанные слова
derVordergrund·derUrsprung·dasUmfeld

Сообщить об ошибке