Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

lieben

[ˈliːbn̩]

По слогам lie|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. lieben A— to love someone

„Ich liebe dich von ganzem Herzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lieben

Präteritum

liebte

Partizip II

hat geliebt

§Значения

to love

Starke Zuneigung oder Leidenschaft für eine Person empfinden.

To feel deep affection or passion for a person.

нейтральное

Er liebt seine Frau von ganzem Herzen.

— He loves his wife with all his heart.
Sie haben sich jahrelang gegenseitig geliebt.

— They loved each other for years.

Синонимы

verehren·mögen

Антонимы

hassen·ablehnen

to love, to adore

Etwas oder jemanden sehr schätzen oder mit großer Freude tun.

To enjoy something very much or to hold something in high regard.

нейтральное

Ich liebe es, im Sommer am Meer zu sein.

— I love being by the sea in summer.
Wir lieben diese italienische Pasta sehr.

— We love this Italian pasta very much.

to favor, to love (logic/math)

In der Logik oder Mathematik: Eine Bedingung oder Eigenschaft erfüllen.

To favor or support a certain condition.

терминологическое

Die Theorie liebt die Annahme der Konstanz.

— The theory favors the assumption of constancy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	liebe
du	liebst
er/sie/es	liebt
wir	lieben
ihr	liebt
sie/Sie	lieben

Präteritum претеритум

ich	liebte
du	liebtest
er/sie/es	liebte
wir	liebten
ihr	liebtet
sie/Sie	liebten

Imperativ императив

—
liebe	(du)
—
lieben	wir
liebt	(ihr)
lieben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	liebe
du	liebest
er/sie/es	liebe
wir	lieben
ihr	liebet
sie/Sie	lieben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liebte
du	liebtet
er/sie/es	liebte
wir	liebten
ihr	liebtet
sie/Sie	liebten

Partizip партицип

liebend	Präsens
geliebt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lieben

zu lieben

§Идиомы

jemanden über alles lieben

— to love someone more than anything

§Сложные слова

derLiebeskummer

dieLiebeserklärung

declaration of love

§Связанные слова

begehren·dieZuneigung·romantisch