Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

los·gehen

[ˈloːsˌɡeːən]
По слогам los|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
es geht los N— başlıyor işte
„Jetzt geht es endlich los!"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losgehen
Präteritum
ging los
Partizip II
ist losgegangen
§Значения
yola çıkmak
Einen Weg beginnen oder sich auf den Weg machen.
Bir yola çıkmak veya yola koyulmak.
нейтральное
  1. Wir müssen jetzt losgehen, sonst verpassen wir den Zug.
    — Şimdi yola çıkmamız gerek; aksi takdirde treni kaçırırız.
  2. Wann seid ihr gestern Abend losgegangen?
    — Dün akşam ne zaman yola çıktınız?
Синонимы
beginnen·anfangen·aufbrechen
başlamak, başlayıp işlemeye başlamak
Etwas beginnt oder setzt sich in Gang (z. B. ein Prozess, eine Veranstaltung).
Bir şey başlar veya harekete geçer (örneğin bir süreç, bir etkinlik).
нейтральное
  1. Die Show geht in fünf Minuten los.
    — Gösteri beş dakika içinde başlayacak.
  2. Endlich geht das Projekt los.
    — Sonunda proje başlıyor.
Антонимы
enden·aufhören
olmak, gerçekleşmek
In einem übertragenen Sinne: Etwas funktioniert oder läuft (oft negativ).
Mecazi anlamda: Bir şey işlev görüyor veya yürüyor (genellikle olumsuz anlamda).
разговорное
☞ Genellikle 'Burada neler oluyor?' sorusunda kullanılır.
  1. Was geht hier eigentlich los?
    — Burada aslında neler oluyor?
bozulmak, çalışmamak
Etwas geht kaputt oder funktioniert nicht mehr richtig.
Bir şey bozulur veya artık düzgün çalışmaz.
разговорное
  1. Mit der alten Maschine geht nichts mehr los.
    — Bu eski makine artık hiç çalışmıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe los
du gehst los
er/sie/es geht los
wir gehen los
ihr geht los
sie/Sie gehen los
Präteritum претеритум
ich ging los
du gingst los
er/sie/es ging los
wir gingen los
ihr gingt los
sie/Sie gingen los
Imperativ императив
—
geh(e) (du) los
—
gehen wir los
geht (ihr) los
gehen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe los
du gehest los
er/sie/es gehe los
wir gehen los
ihr gehet los
sie/Sie gehen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge los
du gingest los
er/sie/es ginge los
wir gingen los
ihr ginget los
sie/Sie gingen los
Partizip партицип
losgehend Präsens
losgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losgehen
loszugehen
§Идиомы
§Однокоренные
gehen
yürümek, gitmek
los
başlıyor, gidiyor, başlangıç
derGang
yürüyüş, yürüme tarzı
weggehen
ayrılmak, gitmek
§Связанные слова
starten·wandern·laufen

Сообщить об ошибке