mitspielen — WBuch

§Значения

to play along, to participate in a game

An einem Spiel oder einer sportlichen Aktivität teilnehmen.

To take part in a game or a sporting activity.

нейтральное

Willst du heute Abend bei uns mitspielen?

— Do you want to play along with us tonight?
Die Kinder haben den ganzen Nachmittag mitgespielt.

— The children played along all afternoon.

Синонимы

to act, to play a part

Eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder einem Spiel einnehmen.

To perform a role in a play or film.

нейтральное

Er hat in dem neuen Film mitgespielt.

— He played a part in the new movie.
Sie möchte in der Theatergruppe mitspielen.

— She wants to act in the theater group.

Синонимы

Антонимы

to play a role, to be a factor

Einen Einfluss auf eine Situation oder einen Prozess haben.

To influence a situation or be a contributing factor.

нейтральное

Das Wetter hat leider nicht mitgespielt.

— Unfortunately, the weather didn't play along.
Hier müssen viele Faktoren mitspielen.

— Many factors must play a role here.

to play along (musically)

Ein Musikinstrument spielen (oft im Verbund mit anderen).

To play a musical instrument in an ensemble.

нейтральное

Er spielt bei der Band gern Gitarre mit.

— He likes to play guitar along with the band.

mitspielend	Präsens
mitgespielt	Perfekt

mit·spielen