spicy, hot Mit einem stechenden Geschmack oder einer brennenden Wirkung auf der Zunge. Having a pungent, burning taste. нейтральное Die Suppe schmeckt sehr scharf. — The soup tastes very spicy. Ich mag kein scharfes Essen. — I don't like spicy food. Синонимы würzig·präzise Антонимы mild·unscharf
sharp Hervorragend geschliffen, sodass sie leicht schneiden kann. Well-sharpened, capable of cutting. нейтральное Das Messer ist extrem scharf. — The knife is extremely sharp. Benutze bitte ein scharfes Werkzeug. — Please use a sharp tool.
sharp, acute, keen Intensiv, präzise oder sehr deutlich wahrnehmbar. Distinct, precise, or keen. нейтральное Das Foto ist sehr scharf. — The photo is very sharp. Er hat einen scharfen Verstand. — He has a sharp mind.
hot, sexy In einem sexuellen oder provokanten Sinne anziehend oder freizügig. Sexually attractive or provocative. разговорное ☞ Colloquial usage. Sie sieht heute wirklich scharf aus. — She looks really hot today.