Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

scharf·machen

[ˈʃaʁfˌmaxn̩]
По слогам scharf|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. scharfmachen A— coś wyostrzyć
„Er versucht, die Diskussion scharfzumachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
scharfmachen
Präteritum
machte scharf
Partizip II
hat scharfgemacht
§Значения
przyprawić, zrobić ostrym
Etwas mit einer scharfen Substanz oder Gewürzen würzig oder scharf zubereiten.
Przygotować coś, dodając ostrą substancję lub przyprawy, aby było pikantne lub ostre.
нейтральное
  1. Ich mache die Suppe mit Chili scharf.
    — Robię zupę ostrą dzięki chili.
  2. Hast du das Fleisch gestern scharfgemacht?
    — Czy wczoraj przyprawiłeś mięso?
Синонимы
verschärfen·intensivieren·anheizen
flirtować, zalecać się
Jemanden sexuell ansprechen oder auf eine aggressive, sexuelle Weise umwerben.
Flirtować z kimś seksualnie lub próbować go uwieść w agresywny, seksualny sposób.
разговорное грубое
☞ Bardzo nieformalne i często pejoratywne.
  1. Er hat sie im Club scharfgemacht.
    — Podniecił ją w klubie.
  2. Warum machst du sie so scharf?
    — Dlaczego tak je ostrzysz?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache scharf
du machst scharf
er/sie/es macht scharf
wir machen scharf
ihr macht scharf
sie/Sie machen scharf
Präteritum претеритум
ich machte scharf
du machtest scharf
er/sie/es machte scharf
wir machten scharf
ihr machtet scharf
sie/Sie machten scharf
Imperativ императив
—
mache (du) scharf
—
machen wir scharf
macht (ihr) scharf
machen Sie scharf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache scharf
du machest scharf
er/sie/es mache scharf
wir machen scharf
ihr machet scharf
sie/Sie machen scharf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte scharf
du machtest scharf
er/sie/es machte scharf
wir machten scharf
ihr machtet scharf
sie/Sie machten scharf
Partizip партицип
scharfmachend Präsens
scharfgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
scharfmachen
scharfzumachen
§Однокоренные
scharf
ostry, piekący
dieSchärfe
ostrość, piekącość
schärfen
ostrzyć
§Связанные слова
provozieren·eskalieren·radikalisieren

Сообщить об ошибке