Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

scharf

[ʃaʁf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
scharf
Komparativ
schärfer
Superlativ
am schärfsten
§Значения
ostry, piekący
Mit einem stechenden Geschmack oder einer brennenden Wirkung auf der Zunge.
Z ostrym smakiem lub piekącym działaniem na języku.
нейтральное
  1. Die Suppe schmeckt sehr scharf.
    — Zupa jest bardzo ostra w smaku.
  2. Ich mag kein scharfes Essen.
    — Nie lubią ostrego jedzenia.
Синонимы
würzig·präzise
Антонимы
mild·unscharf
ostry
Hervorragend geschliffen, sodass sie leicht schneiden kann.
Doskonale naostrzona, dzięki czemu łatwo tnie.
нейтральное
  1. Das Messer ist extrem scharf.
    — Ten nóż jest niezwykle ostry.
  2. Benutze bitte ein scharfes Werkzeug.
    — Proszę użyć ostrego narzędzia.
ostry, wyrazisty, precyzyjny
Intensiv, präzise oder sehr deutlich wahrnehmbar.
Intensywne, precyzyjne lub bardzo wyraźnie dostrzegalne.
нейтральное
  1. Das Foto ist sehr scharf.
    — Zdjęcie jest bardzo wyraźne.
  2. Er hat einen scharfen Verstand.
    — Ma bystry umysł.
gorąca, seksowna
In einem sexuellen oder provokanten Sinne anziehend oder freizügig.
Pociągające lub rozwiązłe w sensie seksualnym lub prowokującym.
разговорное
☞ Często w sposób pogardliwy lub bardzo nieformalny.
  1. Sie sieht heute wirklich scharf aus.
    — Dziś wygląda naprawdę seksownie.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSchärfe
ostrość, piekącość
scharfstellen
fokusować, wyostrzać
scharfsinnig
przebiegły, sprytny, bystry
§Связанные слова
spitz·akut

Сообщить об ошибке