stoppen — WBuch

§Значения

зупинити

Eine Bewegung oder einen Vorgang zum Stillstand bringen.

Зупинити рух або процес.

нейтральное

Der Polizist stoppte das Auto sofort.

— Поліцейський негайно зупинив автомобіль.
Wir müssen den Blutfluss stoppen.

— Ми повинні зупинити кровотік.

Синонимы

вимірювати час

Die Zeit messen, die jemand für eine bestimmte Strecke benötigt.

Вимірювати час, необхідний комусь для подолання певної відстані.

нейтральное

Der Trainer stoppte die Zeit des Läufers.

— Тренер зупинив секундомір бігуна.
Hast du die Zeit für das Rennen gestoppt?

— Чи зафіксував ти час під час гонки?

Антонимы

зупинити, припинити

Etwas (z. B. eine Produktion oder einen Prozess) unterbrechen oder einstellen.

Переривати або припиняти щось (наприклад, виробництво чи процес).

нейтральное

Die Fabrik hat die Produktion gestoppt.

— Завод припинив виробництво.
Man muss diesen Prozess sofort stoppen.

— Цей процес необхідно негайно зупинити.

stoppend	Präsens
gestoppt	Perfekt