Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

tauchen

[ˈtaʊ̯xn̩]
По слогам tau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ tauchen A— to dive into (something)
„Er taucht in das kalte Wasser."
nach + Dativ tauchen D— to dive for (something)
„Sie taucht nach Perlen."
tauchen N— to dive
etwas in etwas tauchen A— to dip something into something
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tauchen
Präteritum
tauchte
Partizip II
hat getaucht
§Значения
to dive, to scuba dive
Sich unter Wasser bewegen, oft mit spezieller Ausrüstung.
To swim underwater, often using special equipment.
нейтральное
  1. Wir sind im Urlaub oft im Korallenriff getaucht.
    — We often dived in the coral reef during our holiday.
  2. Er taucht gerne mit einer Maske.
    — He likes diving with a mask.
  3. Er taucht im Meer nach Perlen.
    — He dives for pearls in the sea.
Синонимы
abtauchen·eintauchen
to dive, to submerge
Unter die Wasseroberfläche sinken oder eintauchen.
To go under the surface of the water.
нейтральное
  1. Der Wal taucht gerade tief nach unten.
    — The whale is diving deep down right now.
  2. Das U-Boot ist unter die Oberfläche getaucht.
    — The submarine has submerged below the surface.
  3. Die Kinder tauchen in das kalte Wasser.
    — The children dive into the cold water.
Синонимы
versinken
Антонимы
auftauchen
to dip, to immerse
Etwas in eine Flüssigkeit hineinhalten oder hineinstecken.
To put something into a liquid.
нейтральное
☞ Often in the sense of 'to dip' or 'to moisten'.
  1. Ich tauche den Keks in den Tee.
    — I am dipping the cookie into the tea.
  2. Sie hat den Pinsel in die Farbe getaucht.
    — She dipped the brush into the paint.
to go into hiding, to duck
Sich schnell verstecken oder untertauchen (übertragen).
To hide oneself or disappear from view.
разговорное
☞ Mostly in the sense of 'to go underground' or 'to disappear'.
  1. Nach dem Diebstahl ist er unter getaucht.
    — After the theft, he went into hiding.
  2. Er taucht immer vor seinen Problemen ab.
    — He always ducks out of his problems.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tauche
du tauchst
er/sie/es taucht
wir tauchen
ihr taucht
sie/Sie tauchen
Präteritum претеритум
ich tauchte
du tauchtest
er/sie/es tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie/Sie tauchten
Imperativ императив
—
tauche (du)
—
tauchen wir
taucht (ihr)
tauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tauche
du tauchest
er/sie/es tauche
wir tauchen
ihr tauchet
sie/Sie tauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tauchte
du tauchtest
er/sie/es tauchte
wir tauchten
ihr tauchtet
sie/Sie tauchten
Partizip партицип
tauchend Präsens
getaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
tauchen
zu tauchen
§Идиомы
  • in ein Thema tauchen
    — to dive into a topic
  • mit jemandem abtauchen
    — to go off with someone (to hide/disappear)
§Связанные слова
schwimmen·baden·untertauchen

Сообщить об ошибке