Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A2

teilen

[ˈtaɪ̯lən]
По слогам tei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit jdm. teilen D— bir şeyi biriyle paylaşmak
„Er teilt seine Gedanken mit mir."
etwas in Teile teilen A— bir şeyi parçalara ayırmak
„Wir müssen den Kuchen in acht Teile teilen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
teilen
Präteritum
teilte
Partizip II
hat geteilt
§Значения
bölmek, ayırmak
Etwas in mehrere Teile zerlegen oder aufspalten.
Bir şeyi birden fazla parçaya ayırmak veya bölmek.
нейтральное
  1. Er teilt den Apfel in zwei Hälften.
    — O, elmayı iki yarıya bölüyor.
  2. Wir haben den Kuchen gestern geteilt.
    — Dün pastayı paylaştık.
Синонимы
aufteilen·spalten·verteilen
paylaşmak, dağıtmak
Etwas mit anderen gemeinsam nutzen oder verteilen.
Bir şeyi başkalarıyla ortak kullanmak veya paylaşmak.
нейтральное
  1. Ich teile mir das Zimmer mit meinem Bruder.
    — Odayı erkek kardeşimle paylaşıyorum.
  2. Sie haben sich die Kosten geteilt.
    — Masrafları aralarında paylaştılar.
Антонимы
vereinen·zusammenführen
görüş/duygu paylaşmak
Eine Meinung, Ansicht oder ein Gefühl mit anderen teilen.
Bir görüşü, fikri veya duyguyu başkalarıyla paylaşmak.
нейтральное
  1. Ich teile deine Meinung voll und ganz.
    — Senin görüşünü tamamen paylaşıyorum.
  2. Er teilte seine Freude mit uns allen.
    — Sevinçini hepimizle paylaştı.
bölmek, ayırmak
Sich in Gruppen oder Kategorien aufteilen.
Gruplara veya kategorilere ayrılmak.
нейтральное
☞ Çoğunlukla refleksif kullanım: kendini bölmek.
  1. Die Gruppe teilt sich in zwei Teams.
    — Grup iki takıma ayrılıyor.
  2. Die Klasse teilte sich in zwei Gruppen.
    — Sınıf iki gruba ayrıldı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich teile
du teilst
er/sie/es teilt
wir teilen
ihr teilt
sie/Sie teilen
Präteritum претеритум
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Imperativ императив
—
teile (du)
—
teilen wir
teilt (ihr)
teilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich teile
du teilest
er/sie/es teile
wir teilen
ihr teilet
sie/Sie teilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich teilte
du teiltest
er/sie/es teilte
wir teilten
ihr teiltet
sie/Sie teilten
Partizip партицип
teilend Präsens
geteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
teilen
zu teilen
§Идиомы
§Однокоренные
derTeil
parça, bölüm
teilbar
bölünebilir, ayrılabilir
dieTeilnahme
katılım, hazır bulunma
teilweise
kısmen
derTeilnehmer
katılımcı
§Связанные слова
trennen·zerlegen·abspalten

Сообщить об ошибке