Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

umher·schlagenumherschlagen

[ˈʊmˌhɛɐ̯ˌʃlaːɡn̩]
По слогам um|her|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich umherschlagen A— błąkać się bez celu
„Er schlägt sich verzweifelt umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherschlagen
Präteritum
schlug umher
Partizip II
hat umhergeschlagen
§Значения
błąkać się, wałęsać się
Ohne festen Plan oder Ziel ziellos umherwandern oder sich aufhalten.
Bez ustalonego planu lub celu – błąkać się bez celu lub przebywać bez celu.
разговорное
  1. Er schlägt den ganzen Tag in der Stadt umher.
    — Cały dzień wałęsa się po mieście.
  2. Früher sind wir oft ohne Ziel umhergeschlagen.
    — Wcześniej często włóczyliśmy się bez celu.
Синонимы
Антонимы
miotać się, wiercić się
Sich unkontrolliert oder heftig hin und her bewegen.
Poruszać się niekontrolowanie lub gwałtownie w przód i w tył.
нейтральное
  1. Das Kind schlug im Schlaf unruhig umher.
    — Dziecko niespokojnie miotało się we śnie.
  2. Die Äste schlagen im Sturm heftig umher.
    — Gałęzie gwałtownie miotają się w czasie burzy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlage umher
du schlägst umher
er/sie/es schlägt umher
wir schlagen umher
ihr schlagt umher
sie/Sie schlagen umher
Präteritum претеритум
ich schlug umher
du schlugst umher
er/sie/es schlug umher
wir schlugen umher
ihr schlugt umher
sie/Sie schlugen umher
Imperativ императив
schlage (du) umher
schlagen wir umher
schlagt (ihr) umher
schlagen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlage umher
du schlägest umher
er/sie/es schlage umher
wir schlagen umher
ihr schlaget umher
sie/Sie schlagen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüge umher
du schlügest umher
er/sie/es schlüge umher
wir schlügen umher
ihr schlüget umher
sie/Sie schlügen umher
Partizip партицип
umherschlagend Präsens
umhergeschlagen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherschlagen
umherzuschlagen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке