Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

weg·bereiten

[ˈvɛkbəˌʁaɪ̯tn̩]
По слогам weg|be|rei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. wegbereiten A— coś przygotować/utorować drogę
„Der Sieg bereitet den Weg für neue Reformen weg."
etw. für jdn./etw. wegbereiten A— przygotować coś dla kogoś/ czegoś.
„Diese Entdeckung bereitet den Weg für die Zukunft weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegbereiten
Präteritum
bereitete weg
Partizip II
hat wegbereitet
§Значения
torować drogę, przygotowywać
Etwas vorbereiten, damit ein Prozess oder eine Entwicklung stattfinden kann.
Przygotować coś, aby mógł nastąpić jakiś proces lub rozwój.
нейтральное
  1. Die Reformen bereiten den Weg für den Aufschwung weg.
    — Reformy torują drogę do rozwoju.
  2. Er hat die Bedingungen für den Erfolg wegbereitet.
    — Przygotował warunki do osiągnięcia sukcesu.
Синонимы
ebnen·vorbereiten
Антонимы
blockieren·hindern
przetrześć (ścieżkę)
Einen Weg physisch freimachen oder hindernisfrei machen.
Utorować drogę fizycznie lub uczynić ją wolną od przeszkód.
нейтральное
  1. Die Arbeiter bereiten den Pfad durch das Gebüsch weg.
    — Robotnicy przygotowują ścieżkę przez zarośla.
  2. Wir haben den Weg für die Wanderer wegbereitet.
    — Przygotowaliśmy drogę dla wędrowców.
przygotować grunt
Den Boden für etwas schaffen (oft im übertragenen Sinne).
Przygotować podstawę dla czegoś (często w sensie przenośnym).
возвышенное
  1. Diese Entdeckung bereitet den Boden für neue Forschung weg.
    — To odkrycie toruje drogę nowym badaniom.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bereite weg
du bereitest weg
er/sie/es bereitet weg
wir bereiten weg
ihr bereitet weg
sie/Sie bereiten weg
Präteritum претеритум
ich bereitete weg
du bereitetest weg
er/sie/es bereitete weg
wir bereiteten weg
ihr bereitetet weg
sie/Sie bereiteten weg
Imperativ императив
—
bereite (du) weg
—
bereiten wir weg
bereitet (ihr) weg
bereiten Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bereite weg
du bereitest weg
er/sie/es bereite weg
wir bereiten weg
ihr bereitet weg
sie/Sie bereiten weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bereitete weg
du bereitetest weg
er/sie/es bereitete weg
wir bereiteten weg
ihr bereitetet weg
sie/Sie bereiteten weg
Partizip партицип
wegbereitend Präsens
wegbereitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegbereiten
wegzubereiten
§Идиомы
§Однокоренные
bereiten
wywoływać, powodować
dieVorbereitung
przygotowanie
bereit
gotowy, chętny
derWeg
droga, ścieżka, szlak
§Связанные слова
ermöglichen·schaffen·fördern

Сообщить об ошибке