Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·wehen

[ˈvɛkˌveːən]
По слогам weg|we|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. wegwehen A— щось здути вітром
„Der starke Wind wehte den Hut weg."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegwehen
Präteritum
wehte weg
Partizip II
ist weggeweht
§Значения
здути
Etwas durch Wind oder Luftzug von einem Ort entfernen oder forttragen.
Щось віддалити або віднести вітром чи повітряним потоком з одного місця.
нейтральное
  1. Der starke Wind hat meine Mütze weggeweht.
    — Сильний вітер здув з мене шапку.
  2. Die Blätter wehen im Herbst einfach weg.
    — Восени листя просто злітає з дерев.
Синонимы
davontragen·verwehen
Антонимы
festhalten
здути, змести
Eine Person oder ein Objekt mit großer Kraft durch den Wind wegschleudern.
Відкинути людину або предмет великою силою вітру.
нейтральное
  1. Ein Sturm hat das kleine Zelt weggeweht.
    — Шторм здув будиночок.
  2. Die Böe wehte den leichten Hut sofort weg.
    — Порив вітру миттєво здув той легкий капелюх.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wehe weg
du wehst weg
er/sie/es weht weg
wir wehen weg
ihr weht weg
sie/Sie wehen weg
Präteritum претеритум
ich wehte weg
du wehtest weg
er/sie/es wehte weg
wir wehten weg
ihr wehtet weg
sie/Sie wehten weg
Imperativ императив
—
wehe (du) weg
—
wehen wir weg
weht (ihr) weg
wehen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wehe weg
du wehet weg
er/sie/es wehe weg
wir wehen weg
ihr wehet weg
sie/Sie wehen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wehte weg
du wehtest weg
er/sie/es wehte weg
wir wehten weg
ihr wehtet weg
sie/Sie wehten weg
Partizip партицип
wegwehend Präsens
weggeweht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegwehen
wegzuwehen
§Однокоренные
wehen
дувти
derWind
вітер
derWindzug
порив вітру
windig
вітряний
§Связанные слова
wehen·verwehen·umwehen

Сообщить об ошибке