Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

zu·quetschen

[ˈt͡suːˌkvɛtʃn̩]
По слогам zu|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) zuquetschen A— coś zgnieść
„Er quetschte die weiche Frucht zu."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuquetschen
Präteritum
quetschte zu
Partizip II
hat zugequetscht
§Значения
zgnieść, rozgnieść
Etwas mit Kraft zusammendrücken, sodass es seine Form verändert oder zerquetscht wird.
Ściskać coś z siłą, tak aby zmieniło ono kształt lub zostało zgniecione.
нейтральное
  1. Er hat die reife Beere mit der Hand zugequetscht.
    — Zgniótł dojrzałą jagodę ręką.
  2. Pass auf, dass du die Dose nicht zuquetschst.
    — Uważaj, żeby nie zgnieść puszki.
Синонимы
zerquetschen·zerdrücken·zusammenpressen
zacisnąć, zatrzasnąć
Einen kleinen Gegenstand oder eine Öffnung fest verschließen oder zudrücken.
Szczelnie zamknąć lub zatkać mały przedmiot lub otwór.
разговорное
  1. Sie hat ihre Augen vor Schreck fest zugequetscht.
    — Z przerażenia mocno zamknęła oczy.
  2. Man kann die Öffnung einfach mit dem Finger zuquetschen.
    — Otwór można łatwo zamknąć palcem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich quetsche zu
du quetschst zu
er/sie/es quetscht zu
wir quetschen zu
ihr quetscht zu
sie/Sie quetschen zu
Präteritum претеритум
ich quetschte zu
du quetschtest zu
er/sie/es quetschte zu
wir quetschten zu
ihr quetschtet zu
sie/Sie quetschten zu
Imperativ императив
—
quetsche (du) zu
—
quetschen wir zu
quetscht (ihr) zu
quetschen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quetsche zu
du quetschest zu
er/sie/es quetsche zu
wir quetschen zu
ihr quetschet zu
sie/Sie quetschen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quetschte zu
du quetschtest zu
er/sie/es quetschte zu
wir quetschten zu
ihr quetschtet zu
sie/Sie quetschten zu
Partizip партицип
zuquetschend Präsens
zugequetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuquetschen
zuzuquetschen
§Однокоренные
quetschen
wyciskać, wygniatać
dieQuetsche
wyciskarka, prasa
dieQuetschung
siniak, stłuczenie, uraz od ucisku
gequetscht
ściśnięte, zgniecione
§Связанные слова
pressen·zerstören·zerreißen

Сообщить об ошибке