Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

zusammen·fließen

[ˌtsuˈzamənˌfliːsn̩]
По слогам zu|sam|men|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) zusammenfließen D— bir şey ile birleşmek
„Der kleine Bach fließt mit dem großen Fluss zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
zusammenfließen
Präteritum
floss zusammen
Partizip II
ist zusammengeflossen
§Значения
birleşmek, bir akıntı halinde birleşmek
Zwei oder mehr Flüsse, Ströme oder Wasserläufe vereinigen sich zu einem einzigen.
İki veya daha fazla nehir, dere veya su yolu tek bir akıntı halinde birleşir.
нейтральное
  1. Die zwei kleinen Bäche fließen hier im Tal zusammen.
    — İki küçük dere bu vadide birleşiyor.
  2. Der Rhein und die Mosel sind zusammengeflossen.
    — Ren Nehri ile Mosel Nehri birleşti.
  3. Bei Passau fließt der Inn mit der Donau zusammen.
    — Passau yakınlarında Inn Nehri, Tuna Nehri ile birleşir.
Синонимы
verschmelzen·vereinen
birleşmek, kaynaşmak
Verschiedene Elemente, Ideen oder abstrakte Konzepte verbinden sich zu einer Einheit.
Çeşitli unsurlar, fikirler veya soyut kavramlar bir bütün oluşturmak için birleşir.
возвышенное
  1. In diesem Werk fließen Kunst und Wissenschaft zusammen.
    — Bu eserde sanat ve bilim birleşir.
  2. Seine Erinnerungen flossen zu einer Geschichte zusammen.
    — Anıları bir hikaye halinde birleşti.
Синонимы
konvergieren
Антонимы
auseinanderfließen
birleşmek, kaynaşmak
Zwei oder mehr Dinge vermischen sich oder gehen nahtlos ineinander über.
İki veya daha fazla şey birbirine karışır veya sorunsuz bir şekilde birbirine geçer.
нейтральное
  1. Die Farben der Landschaft fließen sanft zusammen.
    — Araziye ait renkler yumuşakça birbirine karışıyor.
  2. Tradition und Moderne sind in diesem Design zusammengeflossen.
    — Bu tasarımda gelenek ve modernlik bir araya gelmiştir.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe zusammen
du fließt zusammen
er/sie/es fließt zusammen
wir fließen zusammen
ihr fließt zusammen
sie/Sie fließen zusammen
Präteritum претеритум
ich floss zusammen
du flossest zusammen
er/sie/es floss zusammen
wir flossen zusammen
ihr flosst zusammen
sie/Sie flossen zusammen
Imperativ императив
—
fließe (du) zusammen
—
fließen wir zusammen
fließt (ihr) zusammen
fließen Sie zusammen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe zusammen
du fließest zusammen
er/sie/es fließe zusammen
wir fließen zusammen
ihr fließet zusammen
sie/Sie fließen zusammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse zusammen
du flößest zusammen
er/sie/es flösse zusammen
wir flössen zusammen
ihr flösset zusammen
sie/Sie flössen zusammen
Partizip партицип
zusammenfließend Präsens
zusammengeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusammenfließen
zusammenzufließen
§Идиомы
  • Ideen fließen zusammen
    — Fikirler birleşip tek bir bütün oluyor.
§Однокоренные
fließen
akmak
derFluss
nehir
flüssig
sıvı, akışkan
dieFlut
gelgit, sel
§Связанные слова
strömen·münden·fluten
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Zusammenfließen

[tsuˈzamənˌfliːsn̩]
По слогам zu|sam|men|flie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenfließens
§Значения
birleşme, birleşim
Der Vorgang, bei dem zwei oder mehr Ströme, Flüsse oder Flüssigkeiten ineinander übergehen.
İki veya daha fazla akımın, nehrin veya sıvının birbirine karıştığı süreç.
нейтральное
  1. Das Zusammenfließen der beiden Flüsse ist ein schöner Anblick.
    — İki nehrin birleşmesi güzel bir manzaradır.
  2. Man beobachtet das Zusammenfließen der Wassermassen.
    — İnsanlar, su kütlelerinin birleşmesini izliyor.
Синонимы
dieVereinigung·dieKonvergenz
birleşme, kaynaşma
Das Verschmelzen oder Vereinigen von abstrakten Dingen wie Ideen, Kulturen oder Zeitformen.
Fikirler, kültürler veya zaman biçimleri gibi soyut şeylerin birleşmesi veya kaynaşması.
возвышенное
  1. Das Zusammenfließen von Tradition und Moderne prägt die Stadt.
    — Gelenek ile modernliğin birleşimi şehri şekillendirir.
  2. Ein ständiges Zusammenfließen verschiedener Kulturen findet hier statt.
    — Burada çeşitli kültürlerin sürekli bir şekilde birleşmesi yaşanmaktadır.
Синонимы
dieVerschmelzung
§Однокоренные
fließen
akmak
derFluss
nehir
fließend
akıcı
abfließen
akıp gitmek, süzülmek
§Связанные слова
dieMündung·dieZusammenkunft·dieVerbindung

Сообщить об ошибке