übernutzen — WBuch

§Значения

przeciążać, nadużywać

Etwas übermäßig stark beanspruchen oder überlasten, sodass es Schaden nehmen könnte.

Nadmiernie obciążać coś lub przeciążać je, tak że może to spowodować uszkodzenie.

нейтральное

Man darf die Muskeln nicht zu schnell übernutzen.

— Nie wolno nadmiernie obciążać mięśni.
Die Maschine wurde jahrelang übernutzt.

— Maszyna była nadużywana przez lata.

Синонимы

Антонимы

przeciążać, przekraczać możliwości

Ressourcen oder Kapazitäten über das vorgesehene Maß hinaus verwenden.

Wykorzystywanie zasobów lub zdolności przekraczające przewidziany zakres.

нейтральное терминологическое

Wir haben unsere Kapazitäten im letzten Monat übernutzt.

— W zeszłym miesiącu przekroczyliśmy nasze możliwości.
Die Speicherplatz-Ressourcen werden oft übernutzt.

— Zasoby miejsca na dysku są często nadużywane.

nadmiernie wykorzystywać

Jemanden oder etwas in einer Weise ausnutzen, die über das Angemessene hinausgeht.

Wykorzystywać kogoś lub coś w sposób przekraczający granice tego, co właściwe.

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu „wykorzystywać”.

Er hat das Vertrauen seiner Freunde übernutzt.

— Nadużył zaufania swoich przyjaciół.

übernutzend	Präsens
übernutzt	Perfekt