Abfahrt — WBuch

§Значения

departure

Der Moment oder der Vorgang, in dem ein Fahrzeug (Zug, Bus, Schiff) seine Reise beginnt.

The moment or process of a vehicle starting its journey.

нейтральное

Die Abfahrt des Zuges ist um zehn Uhr.

— The departure of the train is at ten o'clock.
Bitte bereiten Sie sich auf die Abfahrt vor.

— Please prepare for the departure.

Синонимы

departure point, platform

Der Ort, an dem Fahrzeuge starten oder abfahren.

The place from which vehicles depart.

нейтральное

Wir treffen uns direkt an der Abfahrt.

— We will meet directly at the departure point.
Die Abfahrten der Busse sind hier markiert.

— The departure points for the buses are marked here.

Антонимы

downhill run, descent

Eine abwärts führende Strecke oder Fahrt, besonders auf Skiern oder mit dem Rad.

A route or ride leading downhill, especially on skis or by bike.

Die Abfahrt vom Gipfel dauerte nur zwanzig Minuten.

— The descent from the summit took only twenty minutes.
Die Abfahrten in diesem Skigebiet sind für Anfänger zu steil.

— The downhill runs in this ski resort are too steep for beginners.