Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Anmeldung

[ˈanˌmɛldʊŋ]
По слогам an|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Anmeldung
Plural
die Anmeldungen
§Значения
rejestracja, zapis
Der Vorgang, bei dem man sich offiziell für etwas einschreibt oder registriert.
Proces, w ramach którego oficjalnie zapisuje się na coś lub rejestruje.
нейтральное
  1. Die Anmeldung für den Sprachkurs beginnt morgen.
    — Rejestracja na kurs językowy rozpoczyna się jutro.
  2. Bitte senden Sie Ihre Anmeldung rechtzeitig ab.
    — Proszę wysłać zgłoszenie na czas.
Синонимы
dieRegistrierung·dieEinschreibung
logowanie
Die Benachrichtigung oder das Einloggen in ein digitales System oder eine Anwendung.
Powiadomienie lub logowanie się do systemu cyfrowego lub aplikacji.
нейтральное
  1. Bei der Anmeldung müssen Sie Ihr Passwort eingeben.
    — Podczas rejestracji musisz wpisać swoje hasło.
  2. Gab es Probleme bei der Anmeldung im System?
    — Czy były jakieś problemy z rejestracją w systemie?
zgłoszenie, formalne oświadczenie
Die formelle Mitteilung oder Anzeige eines Sachverhalts bei einer Behörde.
Formalne zawiadomienie lub zgłoszenie określonego stanu rzeczy do właściwego organu.
официальное
  1. Die Anmeldung der Geburt erfolgt beim Standesamt.
    — Zgłoszenie urodzenia następuje w urzędzie stanu cywilnego.
§Однокоренные
anmelden
zarejestrować się, zapisać się
angemeldet
zarejestrowany, zapisany

Сообщить об ошибке