Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außenwirkung

[ˈaʊ̯sn̩ˌvɪʁkʊŋ]
По слогам au|ßen|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Außenwirkung
Plural
die Außenwirkungen
§Значения
зовнішній образ, сприйняття з боку громадськості
Der Eindruck oder die Wirkung, die eine Person, Organisation oder ein Unternehmen auf die Außenwelt macht.
Враження або вплив, який особа, організація чи підприємство справляють на зовнішній світ.
нейтральное
  1. Die Außenwirkung der Firma war nach dem Skandal sehr negativ.
    — Після скандалу імідж компанії сильно постраждав.
  2. Wir müssen die Außenwirkung unserer Marke verbessern.
    — Ми повинні покращити зовнішній імідж нашого бренду.
Синонимы
зовнішній вплив, імідж
Die gezielte Wirkung oder Wahrnehmung, die durch Kommunikation nach außen hin erzeugt wird.
Цільовий ефект або сприйняття, яке виникає внаслідок зовнішньої комунікації.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті PR або маркетингу.
  1. Die neue Kampagne dient der positiven Außenwirkung des Vereins.
    — Нова кампанія спрямована на формування позитивного іміджу клубу зовні.
  2. Man achtet bei der Pressearbeit sehr auf die Außenwirkung.
    — Під час роботи з пресою дуже зважають на зовнішнє сприйняття.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке